THE HINDU EDITORIAL
(English&Hindi)
Cinema & censorship :- Sadly, the battle for free expression is having to be fought so often these days
In a system that sets much store by retaining the power to censor films in the name of certifying them, random attempts by petitioners seeking cuts or even a ban often add to the pre-release anxieties of filmmakers. While rejecting the petition filed by a person claiming to be the daughter of the late Sanjay Gandhi to set aside the certificate granted to Indu Sarkar, a film directed by Madhur Bhandarkar, the Supreme Court has rightly banked on a well-established principle that freedom of expression cannot be curtailed without a valid reason. It has reiterated that the film is nothing but artistic expression within the parameters of law and that there is no warrant or justification to curtail it. Earlier, the Central Board of Film Certification, which under its present director, Pahlaj Nihalani, has not exactly distinguished itself, had granted a certificate to the film after suggesting 14 cuts. The Revision Committee had reduced the number of cuts, leaving nothing to be adjudicated as far as the suitability of the film for exhibition is concerned. Yet, a single individual managed to create some uncertainty over the release of the film by approaching the courts. The film relates to events set during the 1975-77 Emergency and, going by the director’s disclaimer, its factual content is limited to 30%. Apart from the expression of concern by some Congress functionaries, there was little to suggest that anyone would take seriously the claim that the party’s leaders may be convincingly shown “in a bad light”.
Recent experience suggests that the CBFC does not always see itself as a certifying authority, but rather plays the censor quite merrily. In the case ofUdta Punjablast year, it was seeking to be the guardian of Punjab’s honour against the depiction of the high prevalence of drug addiction in the State. The Bombay High Court had to remind the CBFC that certification, and not censorship, is its primary role and that its power to order changes and cuts must be exercised in accordance with constitutional principles. More recently, the CBFC sought to play the moral censor with regard to Lipstick Under My Burkha, a film it thought was too “lady-oriented” to be given a certificate, presumably because it depicts their fantasies. The Film Certification Appellate Tribunal had to intervene to secure the release of the film, with an ‘A’ certificate. These instances demonstrate that challenges to freedom come from both within the systemic framework and outside. It is a matter of satisfaction that the courts prefer to protect the right to free expression rather than entertain excuses such as maintenance of law and order and public tranquillity, or someone’s sense of hurt or the fear of someone being portrayed in a bad light. It is disconcerting, nonetheless, that the battle for free expression is having to be fought so often these days.
๐ฐ เคนिंเคฆू เคธंเคชाเคฆเคीเคฏ ๐ฐ
เคธिเคจेเคฎा เคเคฐ เคธेंเคธเคฐเคถिเคช: - เคฆुเคฐ्เคญाเค्เคฏ เคธे, เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคी เคฒเคก़ाเค เคเคคเคจी เคฌाเคฐ เคฒเคก़ा เคा เคฐเคนी เคนै เคि เคเคจ เคฆिเคจों
เคเคจ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคฎें เคो เคเคจ्เคนें เคช्เคฐเคฎाเคฃिเคค เคเคฐเคจे เคे เคจाเคฎ เคชเคฐ เคซिเคฒ्เคฎों เคो เคธेंเคธเคฐ เคเคฐเคจे เคी เคคाเคเคค เคฌเคจाเค เคฐเคเคจे เคे เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคนुเคค เค เคงिเค เคธ्เคोเคฐ เคธेเค เคเคฐเคคा เคนै, เคฏाเคिเคाเคเคฐ्เคคाเคं เคฆ्เคตाเคฐा เคเคौเคคी เคी เคฎांเค เคो เคฏाเคฆृเค्เคिเค เคช्เคฐเคฏाเคธ เคเคฐเคคे เคนैं เคฏा เคซिเคฐ เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เคญी เคซिเคฒ्เคฎ เคจिเคฐ्เคฎाเคคाเคं เคी เคชूเคฐ्เคต เคฐिเคฒीเค़ เคी เคिंเคคाเคं เคो เคोเคก़เคคे เคนैं। เคฎเคงुเคฐ เคญंเคกाเคฐเคเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฐ्เคฆेเคถिเคค เคซिเคฒ्เคฎ, เคंเคฆु เคธเคฐเคाเคฐ เคो เคฆिเค เคเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคो เค เคฒเค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฆिเคตंเคเคค เคธंเคเคฏ เคांเคงी เคी เคฌेเคी เคนोเคจे เคा เคฆाเคตा เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคเค เคต्เคฏเค्เคคि เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคฏเคฐ เคฏाเคिเคा เคो เคाเคฐिเค เคเคฐเคคे เคนुเค เคธुเคช्เคฐीเคฎ เคोเคฐ्เค เคจे เคธเคนी เคคเคฐीเคे เคธे เคเค เค เค्เคी เคคเคฐเคน เคธे เคธ्เคฅाเคชिเคค เคธिเคฆ्เคงांเคค เคชเคฐ เคฌैंเคा เคนै เคि เคเค เคตैเคง เคाเคฐเคฃ เคे เคฌिเคจा เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคो เคเคฎ เคจเคนीं เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคฏเคน เคฆोเคนเคฐाเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคซिเคฒ्เคฎ เคाเคจूเคจ เคे เคฎाเคชเคฆंเคกों เคे เคญीเคคเคฐ เคเคฒाเคค्เคฎเค เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคจเคนीं เคนै เคเคฐ เคฏเคน เคเคौเคคी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคोเค เคตाเคฐंเค เคฏा เคเคिเคค्เคฏ เคจเคนीं เคนै। เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे, เคธेंเค्เคฐเคฒ เคฌोเคฐ्เคก เคเคซ เคซिเคฒ्เคฎ เคธเคฐ्เคिเคซिเคेเคถเคจ, เคो เค เคชเคจे เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคจिเคฆेเคถเค, เคชเคนเคฒเค เคจिเคนเคฒाเคจी เคे เคคเคนเคค เคुเคฆ เคो เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เค เคฒเค เคจเคนीं เคเคฐเคคी, เคจे 14 เคเคौเคคी เคे เคธुเคाเคต เคे เคฌाเคฆ เคซिเคฒ्เคฎ เคो เคเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा। เคธंเคถोเคงเคจ เคธเคฎिเคคि เคจे เคเคौเคคी เคी เคธंเค्เคฏा เคเคฎ เคเคฐ เคฆी เคฅी, เคเคนां เคคเค เคซिเคฒ्เคฎ เคी เคเคชเคฏुเค्เคคเคคा เคा เคธंเคฌंเคง เคนै, เคเคนां เคคเค เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคจเคนीं เคฒिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै। เคซिเคฐ เคญी, เคเค เคเคเคฒ เคต्เคฏเค्เคคि เค เคฆाเคฒเคคों เคे เคธाเคฎเคจे เคเคจे เคธे เคซिเคฒ्เคฎ เคी เคฐिเคนाเค เคชเคฐ เคुเค เค เคจिเคถ्เคिเคคเคคा เคชैเคฆा เคเคฐเคจे เคฎें เคाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนा। เคฏเคน เคซिเคฒ्เคฎ 1 975-77 เคी เคเคชाเคคเคाเคฒ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคเคเคจाเคं เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै เคเคฐ, เคจिเคฐ्เคฆेเคถเค เคे เค เคธ्เคตीเคเคฐเคฃ เคฆ्เคตाเคฐा เคी เคाเคจे เคตाเคฒी, เคเคธเคी เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคธाเคฎเค्เคฐी 30% เคคเค เคธीเคฎिเคค เคนै। เคुเค เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคाเคฐ्เคฏเคเคฐ्เคคाเคं เคी เคिंเคคाเคं เคी เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคे เค เคฒाเคตा, เคुเค เคธुเคाเคต เคฆेเคจे เคฎें เคोเค เคฆिเค्เคเคค เคจเคนीं เคฅी เคि เคोเค เคญी เคเคธ เคฆाเคตे เคो เคंเคญीเคฐเคคा เคธे เคฒेเคा เคि เคชाเคฐ्เคी เคे เคจेเคคाเคं เคो "เคเคฐाเคฌ เคฐोเคถเคจी เคฎें" เคฆिเคाเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
เคนाเคฒ เคे เค เคจुเคญเคต เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคธीเคฌीเคเคซเคธी เคนเคฎेเคถा เคुเคฆ เคो เคช्เคฐเคฎाเคฃिเคค เคช्เคฐाเคงिเคเคฐเคฃ เคे เคฐूเคช เคฎें เคจเคนीं เคฆेเคเคคी เคนै, เคฌเคฒ्เคि เคธेंเคธเคฐ เคो เคฌเคนुเคค เค़ुเคถी เคธे เคेเคฒเคคा เคนै। เคฏूเคा เคชंเคाเคฌ เคे เคธाเคฒ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคฐाเค्เคฏ เคฎें เคฎाเคฆเค เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เคी เคเค्เค เคฒเคค เคे เคिเคค्เคฐเคฃ เคे เคिเคฒाเคซ เคฏเคน เคชंเคाเคฌ เคे เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคा เค เคญिเคญाเคตเค เคฌเคจเคจा เคाเคนเคคा เคฅा। เคฌॉเคฎ्เคฌे เคนाเคเคोเคฐ्เค เคो เคธीเคฌीเคเคซเคธी เคो เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคจा เคชเคก़ा เคि เคช्เคฐเคฎाเคฃीเคเคฐเคฃ, เคเคฐ เคธेंเคธเคฐเคถिเคช เคे เคฒिเค, เคเคธเคी เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค เคญूเคฎिเคा เคนै เคเคฐ เคฏเคน เคि เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจों เคเคฐ เคเคौเคคी เคे เค्เคฐเคฎ เคฎें เค เคชเคจी เคถเค्เคคि เคा เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค। เคนाเคฒ เคนी เคฎें, เคธीเคฌीเคเคซเคธी เคจे เคฒिเคชเคธ्เคिเค เคे เคคเคนเคค เคฎेเคฐी เคฌुเคฐเคा เคे เคธंเคฌंเคง เคฎें เคจैเคคिเค เคธेंเคธเคฐ เคेเคฒเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी, เคฏเคน เคเค เคซिเคฒ्เคฎ เคฎाเคจा เคाเคคा เคนै เคि "เคฎเคนिเคฒा เคเคจ्เคฎुเค" เคเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคฆिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค, เคธंเคญเคตเคคः เค्เคฏोंเคि เคฏเคน เคเคจเคी เคเคฒ्เคชเคจाเคं เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคी เคนै। เคซिเคฒ्เคฎ เคช्เคฐเคฎाเคฃเคจ เค เคชीเคฒीเคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงिเคเคฐเคฃ เคो 'เค' เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคे เคธाเคฅ เคซिเคฒ्เคฎ เคी เคฐिเคนाเค เคे เคฒिเค เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช เคเคฐเคจा เคชเคก़ा। เคเคจ เคเคฆाเคนเคฐเคฃों เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคी เคुเคจौเคคिเคฏां เคช्เคฐเคฃाเคฒीเคเคค เคฐूเคชเคฐेเคा เคे เคญीเคคเคฐ เคเคฐ เคฌाเคนเคฐ เคฆोเคจों เคธे เคเคคी เคนैं। เคฏเคน เคธंเคคोเคท เคा เคฎाเคฎเคฒा เคนै เคि เค เคฆाเคฒเคคें เคฌिเคจा เคिเคธी เคฌเคนเคธ เคे เคाเคจूเคจ, เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคเคฐ เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคถांเคคि เคे เคฐเคเคฐเคाเคต, เคฏा เคिเคธी เคे เคฆुःเค เคी เคญाเคตเคจा เคฏा เคिเคธी เคฌुเคฐे เคช्เคฐเคाเคถ เคฎें เคिเคค्เคฐिเคค เคिเคธी เคा เคกเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฌเคนाเคจे เคे เคฎเคจोเคฐंเคเคจ เคे เคฌเคाเคฏ เคฎुเค्เคค เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคे เค เคงिเคाเคฐ เคी เคฐเค्เคทा เคเคฐเคจा เคชเคธंเคฆ เคเคฐเคคी เคนैं। เคฏเคน เคจिเคฐाเคถाเคเคจเค เคนै, เคซिเคฐ เคญी, เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคे เคฒिเค เคฒเคก़ाเค เคเคจ เคฆिเคจों เคเคคเคจी เคฌाเคฐ เคฒเคก़ी เคा เคฐเคนी เคนै।
(English&Hindi)
Cinema & censorship :- Sadly, the battle for free expression is having to be fought so often these days
In a system that sets much store by retaining the power to censor films in the name of certifying them, random attempts by petitioners seeking cuts or even a ban often add to the pre-release anxieties of filmmakers. While rejecting the petition filed by a person claiming to be the daughter of the late Sanjay Gandhi to set aside the certificate granted to Indu Sarkar, a film directed by Madhur Bhandarkar, the Supreme Court has rightly banked on a well-established principle that freedom of expression cannot be curtailed without a valid reason. It has reiterated that the film is nothing but artistic expression within the parameters of law and that there is no warrant or justification to curtail it. Earlier, the Central Board of Film Certification, which under its present director, Pahlaj Nihalani, has not exactly distinguished itself, had granted a certificate to the film after suggesting 14 cuts. The Revision Committee had reduced the number of cuts, leaving nothing to be adjudicated as far as the suitability of the film for exhibition is concerned. Yet, a single individual managed to create some uncertainty over the release of the film by approaching the courts. The film relates to events set during the 1975-77 Emergency and, going by the director’s disclaimer, its factual content is limited to 30%. Apart from the expression of concern by some Congress functionaries, there was little to suggest that anyone would take seriously the claim that the party’s leaders may be convincingly shown “in a bad light”.
Recent experience suggests that the CBFC does not always see itself as a certifying authority, but rather plays the censor quite merrily. In the case ofUdta Punjablast year, it was seeking to be the guardian of Punjab’s honour against the depiction of the high prevalence of drug addiction in the State. The Bombay High Court had to remind the CBFC that certification, and not censorship, is its primary role and that its power to order changes and cuts must be exercised in accordance with constitutional principles. More recently, the CBFC sought to play the moral censor with regard to Lipstick Under My Burkha, a film it thought was too “lady-oriented” to be given a certificate, presumably because it depicts their fantasies. The Film Certification Appellate Tribunal had to intervene to secure the release of the film, with an ‘A’ certificate. These instances demonstrate that challenges to freedom come from both within the systemic framework and outside. It is a matter of satisfaction that the courts prefer to protect the right to free expression rather than entertain excuses such as maintenance of law and order and public tranquillity, or someone’s sense of hurt or the fear of someone being portrayed in a bad light. It is disconcerting, nonetheless, that the battle for free expression is having to be fought so often these days.
๐ฐ เคนिंเคฆू เคธंเคชाเคฆเคीเคฏ ๐ฐ
เคธिเคจेเคฎा เคเคฐ เคธेंเคธเคฐเคถिเคช: - เคฆुเคฐ्เคญाเค्เคฏ เคธे, เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคी เคฒเคก़ाเค เคเคคเคจी เคฌाเคฐ เคฒเคก़ा เคा เคฐเคนी เคนै เคि เคเคจ เคฆिเคจों
เคเคจ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคฎें เคो เคเคจ्เคนें เคช्เคฐเคฎाเคฃिเคค เคเคฐเคจे เคे เคจाเคฎ เคชเคฐ เคซिเคฒ्เคฎों เคो เคธेंเคธเคฐ เคเคฐเคจे เคी เคคाเคเคค เคฌเคจाเค เคฐเคเคจे เคे เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคนुเคค เค เคงिเค เคธ्เคोเคฐ เคธेเค เคเคฐเคคा เคนै, เคฏाเคिเคाเคเคฐ्เคคाเคं เคฆ्เคตाเคฐा เคเคौเคคी เคी เคฎांเค เคो เคฏाเคฆृเค्เคिเค เคช्เคฐเคฏाเคธ เคเคฐเคคे เคนैं เคฏा เคซिเคฐ เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เคญी เคซिเคฒ्เคฎ เคจिเคฐ्เคฎाเคคाเคं เคी เคชूเคฐ्เคต เคฐिเคฒीเค़ เคी เคिंเคคाเคं เคो เคोเคก़เคคे เคนैं। เคฎเคงुเคฐ เคญंเคกाเคฐเคเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฐ्เคฆेเคถिเคค เคซिเคฒ्เคฎ, เคंเคฆु เคธเคฐเคाเคฐ เคो เคฆिเค เคเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคो เค เคฒเค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฆिเคตंเคเคค เคธंเคเคฏ เคांเคงी เคी เคฌेเคी เคนोเคจे เคा เคฆाเคตा เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคเค เคต्เคฏเค्เคคि เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคฏเคฐ เคฏाเคिเคा เคो เคाเคฐिเค เคเคฐเคคे เคนुเค เคธुเคช्เคฐीเคฎ เคोเคฐ्เค เคจे เคธเคนी เคคเคฐीเคे เคธे เคเค เค เค्เคी เคคเคฐเคน เคธे เคธ्เคฅाเคชिเคค เคธिเคฆ्เคงांเคค เคชเคฐ เคฌैंเคा เคนै เคि เคเค เคตैเคง เคाเคฐเคฃ เคे เคฌिเคจा เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคो เคเคฎ เคจเคนीं เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคฏเคน เคฆोเคนเคฐाเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคซिเคฒ्เคฎ เคाเคจूเคจ เคे เคฎाเคชเคฆंเคกों เคे เคญीเคคเคฐ เคเคฒाเคค्เคฎเค เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคจเคนीं เคนै เคเคฐ เคฏเคน เคเคौเคคी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคोเค เคตाเคฐंเค เคฏा เคเคिเคค्เคฏ เคจเคนीं เคนै। เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे, เคธेंเค्เคฐเคฒ เคฌोเคฐ्เคก เคเคซ เคซिเคฒ्เคฎ เคธเคฐ्เคिเคซिเคेเคถเคจ, เคो เค เคชเคจे เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคจिเคฆेเคถเค, เคชเคนเคฒเค เคจिเคนเคฒाเคจी เคे เคคเคนเคค เคुเคฆ เคो เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เค เคฒเค เคจเคนीं เคเคฐเคคी, เคจे 14 เคเคौเคคी เคे เคธुเคाเคต เคे เคฌाเคฆ เคซिเคฒ्เคฎ เคो เคเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा। เคธंเคถोเคงเคจ เคธเคฎिเคคि เคจे เคเคौเคคी เคी เคธंเค्เคฏा เคเคฎ เคเคฐ เคฆी เคฅी, เคเคนां เคคเค เคซिเคฒ्เคฎ เคी เคเคชเคฏुเค्เคคเคคा เคा เคธंเคฌंเคง เคนै, เคเคนां เคคเค เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคจเคนीं เคฒिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै। เคซिเคฐ เคญी, เคเค เคเคเคฒ เคต्เคฏเค्เคคि เค เคฆाเคฒเคคों เคे เคธाเคฎเคจे เคเคจे เคธे เคซिเคฒ्เคฎ เคी เคฐिเคนाเค เคชเคฐ เคुเค เค เคจिเคถ्เคिเคคเคคा เคชैเคฆा เคเคฐเคจे เคฎें เคाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนा। เคฏเคน เคซिเคฒ्เคฎ 1 975-77 เคी เคเคชाเคคเคाเคฒ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคเคเคจाเคं เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै เคเคฐ, เคจिเคฐ्เคฆेเคถเค เคे เค เคธ्เคตीเคเคฐเคฃ เคฆ्เคตाเคฐा เคी เคाเคจे เคตाเคฒी, เคเคธเคी เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคธाเคฎเค्เคฐी 30% เคคเค เคธीเคฎिเคค เคนै। เคुเค เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคाเคฐ्เคฏเคเคฐ्เคคाเคं เคी เคिंเคคाเคं เคी เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคे เค เคฒाเคตा, เคुเค เคธुเคाเคต เคฆेเคจे เคฎें เคोเค เคฆिเค्เคเคค เคจเคนीं เคฅी เคि เคोเค เคญी เคเคธ เคฆाเคตे เคो เคंเคญीเคฐเคคा เคธे เคฒेเคा เคि เคชाเคฐ्เคी เคे เคจेเคคाเคं เคो "เคเคฐाเคฌ เคฐोเคถเคจी เคฎें" เคฆिเคाเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
เคนाเคฒ เคे เค เคจुเคญเคต เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคธीเคฌीเคเคซเคธी เคนเคฎेเคถा เคुเคฆ เคो เคช्เคฐเคฎाเคฃिเคค เคช्เคฐाเคงिเคเคฐเคฃ เคे เคฐूเคช เคฎें เคจเคนीं เคฆेเคเคคी เคนै, เคฌเคฒ्เคि เคธेंเคธเคฐ เคो เคฌเคนुเคค เค़ुเคถी เคธे เคेเคฒเคคा เคนै। เคฏूเคा เคชंเคाเคฌ เคे เคธाเคฒ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคฐाเค्เคฏ เคฎें เคฎाเคฆเค เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เคी เคเค्เค เคฒเคค เคे เคिเคค्เคฐเคฃ เคे เคिเคฒाเคซ เคฏเคน เคชंเคाเคฌ เคे เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคा เค เคญिเคญाเคตเค เคฌเคจเคจा เคाเคนเคคा เคฅा। เคฌॉเคฎ्เคฌे เคนाเคเคोเคฐ्เค เคो เคธीเคฌीเคเคซเคธी เคो เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคจा เคชเคก़ा เคि เคช्เคฐเคฎाเคฃीเคเคฐเคฃ, เคเคฐ เคธेंเคธเคฐเคถिเคช เคे เคฒिเค, เคเคธเคी เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค เคญूเคฎिเคा เคนै เคเคฐ เคฏเคน เคि เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจों เคเคฐ เคเคौเคคी เคे เค्เคฐเคฎ เคฎें เค เคชเคจी เคถเค्เคคि เคा เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค। เคนाเคฒ เคนी เคฎें, เคธीเคฌीเคเคซเคธी เคจे เคฒिเคชเคธ्เคिเค เคे เคคเคนเคค เคฎेเคฐी เคฌुเคฐเคा เคे เคธंเคฌंเคง เคฎें เคจैเคคिเค เคธेंเคธเคฐ เคेเคฒเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी, เคฏเคน เคเค เคซिเคฒ्เคฎ เคฎाเคจा เคाเคคा เคนै เคि "เคฎเคนिเคฒा เคเคจ्เคฎुเค" เคเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคฆिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค, เคธंเคญเคตเคคः เค्เคฏोंเคि เคฏเคน เคเคจเคी เคเคฒ्เคชเคจाเคं เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคी เคนै। เคซिเคฒ्เคฎ เคช्เคฐเคฎाเคฃเคจ เค เคชीเคฒीเคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงिเคเคฐเคฃ เคो 'เค' เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคे เคธाเคฅ เคซिเคฒ्เคฎ เคी เคฐिเคนाเค เคे เคฒिเค เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช เคเคฐเคจा เคชเคก़ा। เคเคจ เคเคฆाเคนเคฐเคฃों เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคी เคुเคจौเคคिเคฏां เคช्เคฐเคฃाเคฒीเคเคค เคฐूเคชเคฐेเคा เคे เคญीเคคเคฐ เคเคฐ เคฌाเคนเคฐ เคฆोเคจों เคธे เคเคคी เคนैं। เคฏเคน เคธंเคคोเคท เคा เคฎाเคฎเคฒा เคนै เคि เค เคฆाเคฒเคคें เคฌिเคจा เคिเคธी เคฌเคนเคธ เคे เคाเคจूเคจ, เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคเคฐ เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคถांเคคि เคे เคฐเคเคฐเคाเคต, เคฏा เคिเคธी เคे เคฆुःเค เคी เคญाเคตเคจा เคฏा เคिเคธी เคฌुเคฐे เคช्เคฐเคाเคถ เคฎें เคिเคค्เคฐिเคค เคिเคธी เคा เคกเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฌเคนाเคจे เคे เคฎเคจोเคฐंเคเคจ เคे เคฌเคाเคฏ เคฎुเค्เคค เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคे เค เคงिเคाเคฐ เคी เคฐเค्เคทा เคเคฐเคจा เคชเคธंเคฆ เคเคฐเคคी เคนैं। เคฏเคน เคจिเคฐाเคถाเคเคจเค เคนै, เคซिเคฐ เคญी, เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคे เคฒिเค เคฒเคก़ाเค เคเคจ เคฆिเคจों เคเคคเคจी เคฌाเคฐ เคฒเคก़ी เคा เคฐเคนी เคนै।
0 comments:
Post a Comment